Where does “အားလပ်ရက်” come from?

အားလပ်ရက် (Burmese) comes from Burmese အားလပ်, from Burmese လပ်, from English Lord, from Middle English lord, from Old English hlāford, from Old English hlāfweard, from Old English weard, from Old English ōra — to constrict, tighten, compress; narrow, tight;...

အားလပ်ရက် (Burmese): holiday, vacation

Definitions

  1. holiday, vacation

Ancestry of “အားလပ်ရက်”, step by step

အားလပ်ရက် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese အားလပ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအားလပ်to be free
2Burmeseလပ်to be vacant; to be missing; lord; highest title...
3EnglishLord"An interjection variously expressing...
4Middle Englishlordlord; Lord
5Old Englishhlāfordlord
6Old Englishhlāfweardlord, master, husband
7Old Englishweardguard; guard, the action of looking out for...
8Old Englishōraore, unwrought metal
9Old Englishēarsea, ocean; grave, earth
10Proto-Germanicahazear
11Proto-Finnicahtasnarrow, cramped
12Proto-Balticanśtas
13Proto-Indo-Europeanh₂énǵʰusnarrow, tight
14Proto-Indo-Europeanh₂enǵʰ-to constrict, tighten, compress; narrow, tight;...

via Burmese ရက်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseရက်to weave; day; quick, swift, violent, decisive
2Burmeseအရက်alcoholic drink, liquor
3Arabicعَرَقsweat; liquor; sweat; wine; raisin liquor
4Arabicعرقto strip of flesh, to nibble; to be emaciated; to...
5Arabicرsecond-person masculine singular active...
6Arabicرَأَىto see
Every word from Proto-Indo-European h₂enǵʰ-Every word from Proto-Indo-European h₂énǵʰusEvery word from Proto-Baltic anśtas