la (Canadian French) comes from Middle French la, from Old French la, from Latin illa, from Latin ille, from Latin olle, from Proto-Italic *olnos — that.
la (Canadian French): the; her, it; la, the note 'A'