Where does “bahaar” come from?

bahaar (Caribbean Hindustani) comes from Hindi बाहर, from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀺𑀭, from Sanskrit बहिर्, from Sanskrit बहिस्, from Proto-Indo-European bʰeǵʰ-.

bahaar (Caribbean Hindustani): outside

Definitions

  1. outside

Ancestry of “bahaar”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hindiबाहरoutside; outdoors, out; overseas, abroad; away...
2Sauraseni Prakrit𑀩𑀸𑀳𑀺𑀭—
3Sanskritबहिर्before vowels and some consonants
4Sanskritबहिस्out, forth, outwards, outside, out of, apart...
5Proto-Indo-Europeanbʰeǵʰ-—
Every word from Proto-Indo-European bʰeǵʰ- →Every word from Sanskrit बहिस् →Every word from Sanskrit बहिर् →