Where does “capgròs” come from?

capgròs (Catalan) comes from Catalan gros, from Latin grossus, from Old High German grōz, from Proto-West Germanic graut, from Proto-Germanic grautaz, from Proto-Indo-European ǵʰer- — to yearn for; to enclose; bowels, intestines.

capgròs (Catalan): having a large head; participant at a local...

Definitions

  1. having a large head; participant at a local...

Ancestry of “capgròs”, step by step

capgròs traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan gros

StepLanguageWordMeaning
1Catalangrosbig, large
2Latingrossuscoarse, unrefined; young, green, immature; thick,...
3Old High Germangrōzbig, large, thick; great; large, thick, coarse
4Proto-West Germanicgraut
5Proto-Germanicgrautazcoarse, crude; big, large
6Proto-Indo-Europeanǵʰer-to yearn for; to enclose; bowels, intestines

via Catalan cap

StepLanguageWordMeaning
1Catalancaphead; boss, chief, leader; cape
2Vulgar Latincapus
3Latincaputhead; headlike protuberance on an organ or body...
4Proto-Italickaputhead
5Proto-Indo-Europeankáputhead
6Proto-Indo-Europeankap-to seize, hold
Every word from Proto-Indo-European ǵʰer-Every word from Proto-Germanic grautazEvery word from Proto-West Germanic graut