Where does “caranegre” come from?
caranegre (Catalan) comes from Catalan cara, from Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα, from Proto-Hellenic *kárahə.
caranegre (Catalan): black-faced
Ancestry of “caranegre”, step by step
caranegre traces back through two separate lines of ancestry.
via Catalan cara
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Catalan | cara | face; heads; face, surface |
| 2 | Vulgar Latin | cara | face |
| 3 | Ancient Greek | κάρα | head, face; the head or top of anything, as of a... |
| 4 | Proto-Hellenic | *kárahə | — |
via Catalan negre
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Catalan | negre | black; black person |
| 2 | Old Catalan | negre | — |
| 3 | Latin | Niger | A Roman agnomen, or "nickname" |
| 4 | Proto-Indo-European | negʷ- | bare, naked |