Where does “castellanoparlant” come from?
castellanoparlant (Catalan) comes from Catalan parlant, from Catalan parlar, from Old Catalan parlar, from Latin parabolāre, from Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή, from Ancient Greek παραβάλλω, from Ancient Greek πᾰρᾰ- — horse.
castellanoparlant (Catalan): Spanish-speaking; Spanish speaker
Definitions
- Spanish-speaking; Spanish speaker
Ancestry of “castellanoparlant”, step by step
castellanoparlant traces back through two separate lines of ancestry.
via Catalan parlant
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | parlant | speaking; speaker |
| 2 | Catalan | parlar | to speak; to talk about, to mention, to address |
| 3 | Old Catalan | parlar | — |
| 4 | Latin | parabolāre | — |
| 5 | Latin | parabola | A comparison, illustration, likeness; An... |
| 6 | Ancient Greek | παραβολή | a placing of two things side by side,... |
| 7 | Ancient Greek | παραβάλλω | to compare; to set side by side; I set side by... |
| 8 | Ancient Greek | πᾰρᾰ- | near; next to; by, near |
| 9 | Ancient Greek | παρά | |
| 10 | Latin | verēdus | A fast or light breed of horse; courier's horse; hunter |
| 11 | Gaulish | werēdos | horse |
| 12 | Proto-Celtic | *uɸoreidos | horse |
via Catalan castellà
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | castellà | Castilian; castellan; judicial position in the... |
| 2 | Spanish | castellano | Castilian; Spanish; Castilian Spanish as opposed... |
| 3 | Old Spanish | castellano | castellan |
| 4 | Latin | castellānus | of or pertaining to a fort or castle |
| 5 | Latin | castella | nominative plural of castellum; accusative plural... |
| 6 | Latin | castellum | castle, fort, citadel, fortress, stronghold; a... |
| 7 | Latin | castrum | castle, fort, fortress; camp, especially a... |
| 8 | Proto-Italic | kastrom | knife |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱos-tróm | — |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱes- | to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to... |