Where does “contraoferta” come from?

contraoferta (Catalan) comes from Catalan oferta, from Catalan oferir, from Vulgar Latin offerire, from Latin offerre, from Latin ob-, from Latin obolus, from Ancient Greek ὀβολός, from Ancient Greek ὀβελός — to throw, reach, pierce; to hit by throwing.

contraoferta (Catalan): counteroffer

Definitions

  1. counteroffer

Ancestry of “contraoferta”, step by step

contraoferta traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan oferta

StepLanguageWordMeaning
1Catalanofertaoffer; supply; deal, sale, bargain
2Catalanoferirto offer
3Vulgar Latinofferirepresent active infinitive of *offeriō
4Latinofferrepresent active infinitive of offerō; bring to,...
5Latinob-towards; against
6Latinobolusobolus (Greek coin)
7Ancient Greekὀβολόςobol, obolus, used at Athens as both a weight and...
8Ancient Greekὀβελόςa spit, rod; a horizontal line
9Ancient Greekβέλοςmissile, arrow, dart; weapon; something quickly...
10Proto-Indo-EuropeangʷélHos
11Proto-Indo-EuropeangʷelH-to throw, reach, pierce; to hit by throwing

via Catalan contra

StepLanguageWordMeaning
1Catalancontraagainst; con
2Latincontrāagainst
3Latinubīwhere? in what place?, in which place?
4Latincubī
5Proto-Italic*kʷuðeiwhere
Every word from Proto-Indo-European gʷelH-Every word from Latin ob-Every word from Proto-Indo-European gʷélHos