Where does “cresta” come from?

cresta (Catalan) comes from Latin crista, from Proto-Indo-European (s)ḱer- — dung, manure, filth; manure, dung, filth.

cresta (Catalan): comb, crest a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles