Where does “desanimar” come from?

desanimar (Catalan) comes from Catalan animar, from Latin animō, from Latin anima, from Latin animus, from Proto-Italic anamos, from Proto-Indo-European h₂enh₁mos, from Proto-Indo-European h₂enh₁- — to breathe.

desanimar (Catalan): to discourage, to dishearten, to dispirit

Definitions

  1. to discourage, to dishearten, to dispirit

Ancestry of “desanimar”, step by step

desanimar traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan animar

StepLanguageWordMeaning
1Catalananimarto animate
2Latinanimōto fill with breath or air
3Latinanimasoul, spirit, life; air, breeze; breath
4LatinanimusThat life-giving aspect which animates: life...
5Proto-Italicanamosbreath; spirit, soul, life force
6Proto-Indo-Europeanh₂enh₁mosbreath
7Proto-Indo-Europeanh₂enh₁-to breathe

via Catalan des

StepLanguageWordMeaning
1Catalandesfrom
2Late Latinde ēx
Every word from Proto-Indo-European h₂enh₁-Every word from Proto-Indo-European h₂enh₁mosEvery word from Proto-Italic anamos
desanimar — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer