Where does “dialogar” come from?
dialogar (Catalan) comes from Spanish diálogo, from Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος, from Ancient Greek διαλέγω, from Ancient Greek δῐᾰ-, from Ancient Greek διά, from Proto-Indo-European dwís, from Proto-Indo-European dwóh₁ — two.
dialogar (Catalan): to dialogue
Definitions
- to dialogue
Ancestry of “dialogar”, step by step
dialogar traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Spanish diálogo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | diálogo | dialogue |
| 2 | Latin | dialogus | discussion, conversation, dialogue |
| 3 | Ancient Greek | διάλογος | conversation, dialogue |
| 4 | Ancient Greek | διαλέγω | to choose, gather, pick (out), select |
| 5 | Ancient Greek | δῐᾰ- | apart; through, across; through; in different... |
| 6 | Ancient Greek | διά | throughout |
| 7 | Proto-Indo-European | dwís | twice, doubly; in two |
| 8 | Proto-Indo-European | dwóh₁ | two |
via Portuguese diálogo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | diálogo | dialogue; peaceful resolution through... |
via Catalan diàleg
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | diàleg | dialogue |