Where does “encolomar” come from?

encolomar (Catalan) comes from Catalan en, from Latin Domine, from Latin die, from Latin dies, from Latin diem, from Proto-Italic djēm, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European dyḗws — to be bright; sky, heaven.

encolomar (Catalan): to foist, to burden

Definitions

  1. to foist, to burden

Ancestry of “encolomar”, step by step

encolomar traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan en

StepLanguageWordMeaning
1CatalanenPersonal article used before masculine given...
2LatinDomineGuide, O Lord my God, my way by your sight
3Latindieablative singular of diēs; day; before the day
4LatindiesA day, "particularly:"
5Latindiemaccusative singular of diēs
6Proto-Italicdjēmaccusative singular of *djous
7Proto-Italic*djous
8Proto-Indo-Europeandyḗwssky, heaven; sky god
9Proto-Indo-Europeandyéwssky, heaven
10Proto-Indo-Europeandyew-to be bright; sky, heaven

via Catalan colom

StepLanguageWordMeaning
1Catalancolomdove, pigeon
2LatincolumbusA male dove or cock-pigeon
3Ancient GreekκόλυμβοςAlternative form of κολυμβῐ́ς; Alternative form...
4Ancient Greekκολυμβάωto dive, plunge; dive, plunge headlong, swim; I...
Every word from Proto-Indo-European dyew-
encolomar — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer