endins (Catalan) comes from Catalan dins, from Vulgar Latin de intus, from Latin intus, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en, from Proto-Indo-European h₁én — in.
endins (Catalan): inside, inward