Where does “esmolar” come from?
esmolar (Catalan) comes from Catalan mola, from Latin mola, from Proto-Indo-European melh₂-, from Proto-Indo-European mel-, from Proto-Indo-European mey- — to strengthen; to bind; to change, exchange.
esmolar (Catalan): to sharpen
Definitions
- to sharpen
Ancestry of “esmolar”, step by step
esmolar traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Catalan mola
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | mola | millstone; grindstone; mass |
| 2 | Latin | mola | millstone; mill; ground meal |
| 3 | Proto-Indo-European | melh₂- | to grind, to crush |
| 4 | Proto-Indo-European | mel- | soft; tender; weak; to deceive; to rub |
| 5 | Proto-Indo-European | mey- | to strengthen; to bind; to change, exchange |
via Catalan és
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | és | himself, herself, itself (direct or indirect object) |
| 2 | Latin | est | third-person singular present active indicative... |
| 3 | Proto-Indo-European | h₁ésti | to be |
| 4 | Proto-Indo-European | h₁es- | to be |
via Portuguese esmola
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | esmola | alms small amount of money or goods given to someone as charity |