Where does “fer sortir de polleguera” come from?

fer sortir de polleguera (Catalan) comes from Catalan fer, from Latin faciō, from Latin -torium, from Latin -tōrius, from Latin -tor, from Proto-Italic -tōr, from Proto-Indo-European -tōr, from Proto-Indo-European -tor-s.

fer sortir de polleguera (Catalan): to drive someone up the wall

Definitions

  1. to drive someone up the wall

Ancestry of “fer sortir de polleguera”, step by step

fer sortir de polleguera traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan fer

StepLanguageWordMeaning
1Catalanferto make, produce; to make up; to do, to cause to...
2Latinfaciōto do
3Latin-toriumnominative neuter singular of -tōrius; accusative...
4Latin-tōriusory
5Latin-tor-er
6Proto-Italic-tōrForms agent nouns to verb stems
7Proto-Indo-European-tōrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
8Proto-Indo-European-tor-s

via Catalan sortir de polleguera

StepLanguageWordMeaning
1Catalansortir de polleguerato fly off the handle
Every word from Proto-Indo-European -tor-sEvery word from Latin -toriumEvery word from Latin -tor