Where does “filtrar” come from?
filtrar (Catalan) comes from Catalan filtre, from Latin philtrum, from Ancient Greek φίλτρον, from Ancient Greek φιλέω, from Ancient Greek ἀτέλεια, from Ancient Greek ἀ-, from Proto-Hellenic hə-, from Proto-Indo-European sm̥- — together, one.
filtrar (Catalan): to filter; to leak
Ancestry of “filtrar”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Catalan | filtre | filter |
| 2 | Latin | philtrum | love potion, philter |
| 3 | Ancient Greek | φίλτρον | a love-charm, spell to produce love, whether a... |
| 4 | Ancient Greek | φιλέω | I love, like, regard highly; I treat kindly,... |
| 5 | Ancient Greek | ἀτέλεια | — |
| 6 | Ancient Greek | ἀ- | The alpha privativum, used to make words that... |
| 7 | Proto-Hellenic | hə- | same; together |
| 8 | Proto-Indo-European | sm̥- | one; with, together |
| 9 | Proto-Indo-European | sem- | together, one |