Where does “foner” come from?

foner (Catalan) comes from Catalan fona, from Latin funda, from Proto-Indo-European bʰondʰeh₂, from Proto-Indo-European bʰendʰ- — to bind; bond.

foner (Catalan): slinger someone who wields a sling as a weapon