Where does “fora-d'hores” come from?

fora-d'hores (Catalan) comes from Catalan fóra, from Latin forās, from Latin -ās, from Latin -ātis, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

fora-d'hores (Catalan): afterhours nightclub

Definitions

  1. afterhours nightclub

Ancestry of “fora-d'hores”, step by step

fora-d'hores traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Catalan fóra

StepLanguageWordMeaning
1Catalanfóra
2Latinforāsoutside, outdoors (destination)
3Latin-āsUsed to form gentilic adjectives with the meaning "of/from" a country or place
4Latin-ātisfirst conjugation
5Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Catalan de

StepLanguageWordMeaning
1CatalandeThe name of the Latin-script letter D; of, from
2Latinof; concerning; about
3Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
4Latinposteablative singular of postis
5Proto-Italicpostibehind, after
6Proto-Indo-Europeanpóstiafter
7Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Catalan hores

StepLanguageWordMeaning
1Catalanhores
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Latin -ās