Where does “formigonera” come from?

formigonera (Catalan) comes from Catalan era, from Late Latin aera, from Latin aera, from Latin aes, from Proto-Italic aos, from Proto-Italic ajos, from Proto-Indo-European h₂éyos — a metal, copper, bronze.

formigonera (Catalan): cement mixer, concrete mixer a device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete

Definitions

  1. cement mixer, concrete mixer a device used in construction in which cement, aggregate and water are slowly mixed together in a revolving drum to form concrete

Ancestry of “formigonera”, step by step

formigonera traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan era

StepLanguageWordMeaning
1Catalaneraera; Small section of arable land destined for...
2Late Latinaeraera or epoch from which time is measured;...
3Latinaeraera or epoch from which time is measured;...
4Latinaesmoney, pay, fee, fare; copper, bronze, brass;...
5Proto-Italicaosbronze, copper
6Proto-Italicajos
7Proto-Indo-Europeanh₂éyosa metal, copper, bronze

via Catalan formigó

StepLanguageWordMeaning
1Catalanformigótingling; pins and needles
Every word from Proto-Indo-European h₂éyosEvery word from Proto-Italic ajosEvery word from Proto-Italic aos