Where does “magraner” come from?
magraner (Catalan) comes from Catalan magrana, from Latin mālogrānātum, from Latin grānātum, from Latin grānātus, from Latin grānum, from Proto-Italic grānom, from Proto-Indo-European ǵr̥h₂nóm, from Proto-Indo-European ǵr̥h₂nós — to grow old, to mature.
magraner (Catalan): pomegranate tree
Ancestry of “magraner”, step by step