Where does “malnat” come from?

malnat (Catalan) comes from Catalan nat, from Old Occitan nat, from Latin natus, from Latin nasci, from Latin nascor, from Latin gnascor, from Proto-Italic gnāskōr, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

malnat (Catalan): moron, jerk

Definitions

  1. moron, jerk

Ancestry of “malnat”, step by step

malnat traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan nat

StepLanguageWordMeaning
1Catalannatborn
2Old Occitannat
3Latinnatusborn, arisen, made; son, birth, age, years;...
4Latinnascipresent active infinitive of nāscor; to be born,...
5LatinnascorI am born, begotten; I arise, proceed; I grow,...
6LatingnascorAlternative form of nāscor; be born
7Proto-Italicgnāskōrbe born
8Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Catalan mal

StepLanguageWordMeaning
1Catalanmalevil, bad; illness; badly, poorly
2Old Catalanmal
3Latinmalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad;...
4Ancient Greekμηλέαapple tree
5Ancient Greekμῆλονapple; any fruit from a tree; a woman's breast
6Proto-Indo-European(s)meh₁l-small animal”; small animal
Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁-Every word from Proto-Italic gnāskōrEvery word from Latin gnascor