Where does “mugró” come from?

mugró (Catalan) comes from Latin mucro, from Ancient Greek μύκρον — sharp point.

mugró (Catalan): nipple