ninxo (Catalan) comes from Spanish nicho, from French niche, from Middle French niche, from Old French niche, from Old French nichier, from Latin nīdus, from Proto-Italic nizdos, from Proto-Indo-European nisdós — in.
ninxo (Catalan): niche