Where does “nogensmenys” come from?

nogensmenys (Catalan) comes from Catalan no, from Old Catalan no, from Latin nōn, from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European óynos — one; single.

nogensmenys (Catalan): however, nevertheless

Definitions

  1. however, nevertheless

Ancestry of “nogensmenys”, step by step

nogensmenys traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Catalan no

StepLanguageWordMeaning
1Catalannono; not, main negation marker
2Old Catalanno—
3Latinnōnnot
4Old Latinnoenum—
5Proto-Indo-Europeanóynosone; single

via Catalan gens

StepLanguageWordMeaning
1Catalangensa bit, few; at all; any
2Latingenusbirth, origin, lineage, descent; kind, type,...
3Proto-Italicgenoslineage, origin
4Proto-Indo-Europeanǵénh₁osrace, lineage
5Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Catalan menys

StepLanguageWordMeaning
1Catalanmenysless
2Latinminusnominative neuter singular of minor; accusative...
3Proto-Italicminosless
Every word from Proto-Indo-European óynos →Every word from Old Latin noenum →Every word from Latin nōn →