Where does “pastís” come from?
pastís (Catalan) comes from French pastis, from Occitan pastis, from Old Occitan pastitz, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά, from Ancient Greek παστός, from Ancient Greek πάσσω, from Proto-Indo-European kʷeh₁t- — to shake.
pastís (Catalan): pie, cake, pastry
Ancestry of “pastís”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | French | pastis | pastis; mess, difficult situation |
| 2 | Occitan | pastis | — |
| 3 | Old Occitan | pastitz | — |
| 4 | Late Latin | pasta | dough, pastry cake, paste; paste;... |
| 5 | Ancient Greek | παστά | barley porridge |
| 6 | Ancient Greek | παστός | sprinkled with salt, salted; woman's chamber,... |
| 7 | Ancient Greek | πάσσω | I sprinkle |
| 8 | Proto-Indo-European | kʷeh₁t- | to shake |
Words derived from “pastís”