picardona (Catalan) comes from Catalan picar, from Vulgar Latin piccare, from Frankish pikkōn, from Proto-Germanic pikōną, from Proto-Indo-European bew- — "low-pitch humming noise".
picardona (Catalan): Baillon's crake (Zapornia pusilla)