Where does “rascletó” come from?
rascletó (Catalan) comes from Catalan rasclet, from Catalan rascle, from Occitan rasclar, from Vulgar Latin rasclare, from Latin rāsculāre, from Latin rāsculum, from Latin rāsus, from Latin rādō — to scrape, scratch, gnaw.
rascletó (Catalan): little crake (Porzana parva)
Definitions
- little crake (Porzana parva)
Ancestry of “rascletó”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | rasclet | rake garden tool |
| 2 | Catalan | rascle | harrow device that is dragged across ploughed land |
| 3 | Occitan | rasclar | — |
| 4 | Vulgar Latin | rasclare | — |
| 5 | Latin | rāsculāre | — |
| 6 | Latin | rāsculum | — |
| 7 | Latin | rāsus | scraped, shaved |
| 8 | Latin | rādō | to scrape, shave, scratch |
| 9 | Proto-Italic | razdō | — |
| 10 | Proto-Indo-European | rh₁d-dʰ- | — |
| 11 | Proto-Indo-European | reh₁d- | to scrape, scratch, gnaw |