Where does “somiador” come from?

somiador (Catalan) comes from Catalan somiar, from Catalan truita, from Late Latin tructa, from Ancient Greek τρώκτης, from Ancient Greek -τής, from Ancient Greek πεῖρα, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

somiador (Catalan): dreamer

Definitions

  1. dreamer

Ancestry of “somiador”, step by step

somiador traces back through two separate lines of ancestry.

via Catalan somiar

StepLanguageWordMeaning
1Catalansomiarto dream
2Catalantruitatrout; Spanish omelette
3Late Latintructaa kind of trout
4Ancient Greekτρώκτηςgnawer, nibbler; greedy knave; kind of fish with...
5Ancient Greek-τήςAppended to verbs to form agent nouns
6Ancient Greekπεῖραtrial, experiment, attempt
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Latin somniator

StepLanguageWordMeaning
1Latinsomniatordreamer; person who puts faith in dreams
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Ancient Greek -τής