tard (Catalan) comes from Old Catalan tart, from Latin tardē, from Latin -ē, from Latin dis-, from Latin calceus, from Latin calx, from Ancient Greek χάλιξ — small stone, pebble; gravel, rubble.
tard (Catalan): late