Where does “theta” come from?

theta (Catalan) comes from Ancient Greek θῆτα, from Phoenician 𐤈‬.

theta (Catalan): theta; the Greek letter Θ