Where does “Balaan nga Pitlaw” come from?

Balaan nga Pitlaw (Cebuano) comes from Cebuano pitlaw, from Cebuano pito, from Spanish pito, from Spanish pico, from Old Spanish bico, from Latin beccus, from Latin -āceus, from Latin -āx — Creates adjectives from noun or verb stems.

Balaan nga Pitlaw (Cebuano): Holy Week; the week preceding Easter Sunday

Definitions

  1. Holy Week; the week preceding Easter Sunday

Ancestry of “Balaan nga Pitlaw”, step by step

Balaan nga Pitlaw traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano pitlaw

StepLanguageWordMeaning
1CebuanopitlawA week; a period of seven days beginning with...
2Cebuanopitoseven; 7; a whistle; the sound of a whistle
3Spanishpitowhistle; fife; catcall
4Spanishpicobeak; sharp point; pick, pickaxe
5Old Spanishbico
6Latinbeccusbeak, bill
7Latin-āceusaceous; resembling, having the nature of, forming, belonging to
8Latin-āxish, -y
9Latin-iumSuffix used to form abstract nouns, sometimes...
10Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
11Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
12Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Cebuano nga

StepLanguageWordMeaning
1CebuanongaExpressing substance, composition; Expressing...
Every word from Proto-Indo-European -yós