agbayi (Cebuano) comes from Cebuano Agbay, from Cebuano agbay — to wrap one's arm around another's shoulder.