Where does “balika” come from?

balika (Cebuano) comes from Sanskrit बालिका, from Sanskrit -इका, from Sanskrit -इक, from Lithuanian -ikas, from Proto-Indo-European -iḱos — -y, -ic.

balika (Cebuano): imperative of balik

Definitions

  1. imperative of balik

Ancestry of “balika”, step by step

balika traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Sanskrit बालिका

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritबालिकाgirl
2Sanskrit-इकाone who does; -er
3Sanskrit-इकadjectival suffix; doer
4Lithuanian-ikas
5Proto-Indo-European-iḱos-y, -ic

via Cebuano balik

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanobalikto return; to repeat; a return; the act of...
2Proto-Malayo-Polynesian*balikto return; to repeat

via Cebuano a

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanoa
Every word from Proto-Indo-European -iḱosEvery word from Sanskrit -इकEvery word from Sanskrit -इका