Where does “bug-at ang tumoy” come from?

bug-at ang tumoy (Cebuano) comes from Cebuano bug-at — heavy.

bug-at ang tumoy (Cebuano): sexually frustrated; experiencing intense sexual longing or physical tension due to a prolonged period of celibacy or absence of sexual activity

Definitions

  1. sexually frustrated; experiencing intense sexual longing or physical tension due to a prolonged period of celibacy or absence of sexual activity

Ancestry of “bug-at ang tumoy”, step by step

bug-at ang tumoy traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano bug-at

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanobug-atheavy

via Cebuano ang

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanoangdirect marker for all nouns other than personal proper nouns
Every word from Cebuano bug-at