Where does “bukog sa buot” come from?

bukog sa buot (Cebuano) comes from Cebuano sa, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Austronesian *əsa, from Proto-Oceanic *isa.

bukog sa buot (Cebuano): contrary to one's deeply held moral values, conscience, or core principles; a choice or action that causes persistent, agonizing internal friction because it cannot be psychologically digested or reconciled

Definitions

  1. contrary to one's deeply held moral values, conscience, or core principles; a choice or action that causes persistent, agonizing internal friction because it cannot be psychologically digested or reconciled

Ancestry of “bukog sa buot”, step by step

bukog sa buot traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Cebuano sa

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanosaof
2Proto-Germanic*sa
3Proto-Austronesian*əsa
4Proto-Oceanic*isa

via Cebuano buot

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanobuotwill; volition; reason; sanity; the Philippine...

via Cebuano bukog

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanobukogthe bone; a handgun; the rachis and petiolule of...
Every word from Proto-Oceanic *isaEvery word from Proto-Austronesian *əsaEvery word from Proto-Germanic *sa