Where does “dili maluto og sugbaon” come from?

dili maluto og sugbaon (Cebuano) comes from Cebuano dili, from Proto-Austronesian di.

dili maluto og sugbaon (Cebuano): A completely dishonest, fake, or unredeemable person; a pathological liar, chronic braggart, or hypocrite. Used to describe someone whose character, lies, or pretensiousness are so deeply ingrained that no amount of confrontation, heat, or exposure will ever make them honest or genuine

Definitions

  1. A completely dishonest, fake, or unredeemable person; a pathological liar, chronic braggart, or hypocrite. Used to describe someone whose character, lies, or pretensiousness are so deeply ingrained that no amount of confrontation, heat, or exposure will ever make them honest or genuine

Ancestry of “dili maluto og sugbaon”, step by step

dili maluto og sugbaon traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano dili

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanodilino; not; no
2Proto-Austronesiandi

via Cebuano og

StepLanguageWordMeaning
1CebuanoogIndefinite article, used as object marker for...
Every word from Proto-Austronesian diEvery word from Cebuano dili