Where does “dili na modungog og tawgon” come from?

dili na modungog og tawgon (Cebuano) comes from Cebuano dili, from Proto-Austronesian di.

dili na modungog og tawgon (Cebuano): to be distantly related; describing a familial connection so remote that it is effectively non-existent in social or practical terms

Definitions

  1. to be distantly related; describing a familial connection so remote that it is effectively non-existent in social or practical terms

Ancestry of “dili na modungog og tawgon”, step by step

dili na modungog og tawgon traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Cebuano dili

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanodilino; not; no
2Proto-Austronesiandi

via Cebuano og

StepLanguageWordMeaning
1CebuanoogIndefinite article, used as object marker for...

via Cebuano na

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanonaafter an adjective marks that something is already the case when it wasn't so before; is now
Every word from Proto-Austronesian di