Where does “hingaon og nangka” come from?

hingaon og nangka (Cebuano) comes from Cebuano hingaon, from Cebuano kaon, from Proto-Austronesian kaən — to eat.

hingaon og nangka (Cebuano): A person who is too shy, nervous, or tongue-tied to approach or speak to someone they have romantic feelings for; someone who has absolutely no "game" in courting

Definitions

  1. A person who is too shy, nervous, or tongue-tied to approach or speak to someone they have romantic feelings for; someone who has absolutely no "game" in courting

Ancestry of “hingaon og nangka”, step by step

hingaon og nangka traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Cebuano hingaon

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanohingaonfond of eating
2Cebuanokaonto eat; to dine; to feed; to give food to eat;...
3Proto-Austronesiankaənto eat

via Cebuano nangka

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanonangkathe jackfruit tree (Artocarpus heterophyllus)
2Proto-Malayo-Polynesian*la(ŋ)ka

via Cebuano og

StepLanguageWordMeaning
1CebuanoogIndefinite article, used as object marker for...
Every word from Proto-Austronesian kaən