Where does “hulgaanay” come from?

hulgaanay (Cebuano) comes from Cebuano anay, from Proto-Philippine *aŋay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *anay — termite, white ant any insect of infraorder.

Ancestry of “hulgaanay”, step by step

hulgaanay traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano anay

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanoanaytermite
2Proto-Philippine*aŋayinsect of the order Isoptera: termite, white ant
3Proto-Malayo-Polynesian*anaytermite, white ant any insect of infraorder
4Proto-Austronesian*anaytermite, white ant any insect of infraorder

via Cebuano hulga

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanohulgaa threat
Every word from Proto-Austronesian *anayEvery word from Proto-Malayo-Polynesian *anayEvery word from Proto-Philippine *aŋay