Where does “ikog” come from?

ikog (Cebuano): tail; To feel shy or uncomfortable when asking...