Where does “katalawan” come from?

katalawan (Cebuano) comes from Cebuano talawan, from Cebuano -an, from Proto-Philippine *-an, from Proto-Malayo-Polynesian -an, from Proto-Austronesian -an — Verbal suffix marking locative focus; Nominal...

katalawan (Cebuano): cowardice; cowardliness

Definitions

  1. cowardice; cowardliness

Ancestry of “katalawan”, step by step

katalawan traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano talawan

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanotalawanshowing cowardice; lacking in courage; basely or...
2Cebuano-anplace of
3Proto-Philippine*-anverbal suffix marking locative focus
4Proto-Malayo-Polynesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...
5Proto-Austronesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...

via Cebuano ka

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanoka
Every word from Proto-Austronesian -anEvery word from Cebuano -anEvery word from Proto-Philippine *-an