Where does “lubong tapos” come from?

lubong tapos (Cebuano) comes from Cebuano lubong, from Proto-Austronesian *ləbəŋ.

lubong tapos (Cebuano): having the day of funeral and last day of the novena fall on the same day

Definitions

  1. having the day of funeral and last day of the novena fall on the same day

Ancestry of “lubong tapos”, step by step

lubong tapos traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano lubong

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanolubongthe act of burying; an interment; a burial; to...
2Proto-Austronesian*ləbəŋ

via Cebuano tapos

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanotaposto end
Every word from Proto-Austronesian *ləbəŋEvery word from Cebuano lubong