Where does “mamukongay” come from?

mamukongay (Cebuano) comes from Cebuano ma- — added to verbs and adjectives to form adjectives...

mamukongay (Cebuano): a fare dodger, stowaway, free rider; a person who is boarding a public transport (e.g. jeepney) without paying