Where does “maoy nakabahog tai” come from?

maoy nakabahog tai (Cebuano) comes from Cebuano baho, from Spanish bajo, from Latin Bassus, from Ancient Greek βάσις, from Proto-Hellenic gʷə́tis, from Proto-Indo-European gʷémtis, from Proto-Indo-European gʷem- — to step.

maoy nakabahog tai (Cebuano): That is exactly why it is terrible, pathetic, or completely sucks; that is the very reason someone or something is a total failure

Definitions

  1. That is exactly why it is terrible, pathetic, or completely sucks; that is the very reason someone or something is a total failure

Ancestry of “maoy nakabahog tai”, step by step

maoy nakabahog tai traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Cebuano baho

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanobahohaving a strong, unpleasant smell; stinking;...
2Spanishbajoshort; low, ground; low, bottom, poor
3LatinBassusthick, fat, stumpy, short, low, base
4Ancient Greekβάσιςstep; rhythm; foot
5Proto-Hellenicgʷə́tisstep
6Proto-Indo-Europeangʷémtisstep, act of walking
7Proto-Indo-Europeangʷem-to step

via Cebuano tai

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanotaifeces; dung; animal excrement; despicable
2Proto-Malayo-Polynesiantaqiexcrement, feces
3Proto-AustronesianCaqi

via Cebuano mao

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanomaostrongly affirms a statement said of the subject; is the one; is what
2CebuanongaExpressing substance, composition; Expressing...
Every word from Proto-Indo-European gʷem-
maoy nakabahog tai — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer