Where does “pasmo sa pasalig” come from?

pasmo sa pasalig (Cebuano) comes from Cebuano sa, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Austronesian *əsa, from Proto-Oceanic *isa.

pasmo sa pasalig (Cebuano): To be completely fed up, exhausted, or left hanging by false hopes, broken vows, and empty promises. A dramatic, witty expression that compares the painful, draining sensation of waiting for a promised action that never comes to the physical weakness and sickness of starving on an empty stomach

Definitions

  1. To be completely fed up, exhausted, or left hanging by false hopes, broken vows, and empty promises. A dramatic, witty expression that compares the painful, draining sensation of waiting for a promised action that never comes to the physical weakness and sickness of starving on an empty stomach

Ancestry of “pasmo sa pasalig”, step by step

pasmo sa pasalig traces back through two separate lines of ancestry.

via Cebuano sa

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanosaof
2Proto-Germanic*sa
3Proto-Austronesian*əsa
4Proto-Oceanic*isa

via Cebuano pasmo

StepLanguageWordMeaning
1Cebuanopasmospasmodic hands and cold sweaty palms caused by...
Every word from Proto-Oceanic *isaEvery word from Proto-Austronesian *əsaEvery word from Proto-Germanic *sa