Where does “payag” come from?

payag (Cebuano): a small crude shelter; a hovel; a cottage; a hut