Where does “tigbalantay” come from?

tigbalantay (Cebuano) comes from Cebuano tig- — Used to form agent nouns.

tigbalantay (Cebuano): someone who guards, watches over, or protects; a...