Where does “tudloi ang bata kon unsaon niya pagkinabuhi ug hinumdomon niya kini sa tibuok niyang kinabuhi” come from?
tudloi ang bata kon unsaon niya pagkinabuhi ug hinumdomon niya kini sa tibuok niyang kinabuhi (Cebuano) comes from Cebuano kinabuhi, from Cebuano in, from Cebuano -an, from Proto-Philippine *-an, from Proto-Malayo-Polynesian -an, from Proto-Austronesian -an — Verbal suffix marking locative focus; Nominal...
tudloi ang bata kon unsaon niya pagkinabuhi ug hinumdomon niya kini sa tibuok niyang kinabuhi (Cebuano): Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it
Definitions
- Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it
Ancestry of “tudloi ang bata kon unsaon niya pagkinabuhi ug hinumdomon niya kini sa tibuok niyang kinabuhi”, step by step
tudloi ang bata kon unsaon niya pagkinabuhi ug hinumdomon niya kini sa tibuok niyang kinabuhi traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Cebuano kinabuhi
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Cebuano | kinabuhi | life; existence |
| 2 | Cebuano | in | — |
| 3 | Cebuano | -an | place of |
| 4 | Proto-Philippine | *-an | verbal suffix marking locative focus |
| 5 | Proto-Malayo-Polynesian | -an | Verbal suffix marking locative focus; Nominal... |
| 6 | Proto-Austronesian | -an | Verbal suffix marking locative focus; Nominal... |