Where does “ladrada” come from?

ladrada (Chavacano) comes from Italian ladra, from Cornish lader, from Latin latro, from Ancient Greek λάτρον, from Proto-Indo-European leh₂t- — to grant, to possess.

ladrada (Chavacano): barking

Definitions

  1. barking

Ancestry of “ladrada”, step by step

ladrada traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian ladra

StepLanguageWordMeaning
1Italianladrafemale equivalent of ladro; feminine singular of...
2Cornishladerrobber, thief
3Latinlatromercenary; highwayman; brigand, bandit; robber;...
4Ancient Greekλάτρονpayment; pay, hire
5Proto-Indo-Europeanleh₂t-to grant, to possess

via Chavacano da

StepLanguageWordMeaning
1Chavacanoda
Every word from Proto-Indo-European leh₂t-