Where does “rasguño” come from?
rasguño (Chavacano) comes from Spanish rasguño, from Spanish rasguñar, from Spanish rascuñar, from Spanish rascañar, from Spanish rascar, from Old Spanish rascar, from Vulgar Latin rasicare, from Latin rāsus — to scrape, scratch, gnaw.
rasguño (Chavacano): scratch marks; clawing
Definitions
- scratch marks; clawing
Ancestry of “rasguño”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | rasguño | scratch |
| 2 | Spanish | rasguñar | to scratch |
| 3 | Spanish | rascuñar | Obsolete form of rasguñar |
| 4 | Spanish | rascañar | to scratch |
| 5 | Spanish | rascar | to scratch; to get drunk |
| 6 | Old Spanish | rascar | — |
| 7 | Vulgar Latin | rasicare | to escape; to scrape |
| 8 | Latin | rāsus | scraped, shaved |
| 9 | Latin | rādō | to scrape, shave, scratch |
| 10 | Proto-Italic | razdō | — |
| 11 | Proto-Indo-European | rh₁d-dʰ- | — |
| 12 | Proto-Indo-European | reh₁d- | to scrape, scratch, gnaw |