Where does “ihoo hattak ikimikshoꞌ” come from?

ihoo hattak ikimikshoꞌ (Chickasaw) comes from Chickasaw ikimiksho, from Chickasaw iksho, from English Asha, from Sanskrit आशा, from Sanskrit आ॒शस्, from Sanskrit आ-, from Sanskrit आ, from Proto-Indo-Iranian *HáH.

ihoo hattak ikimikshoꞌ (Chickasaw): spinster, old maid

Definitions

  1. spinster, old maid

Ancestry of “ihoo hattak ikimikshoꞌ”, step by step

ihoo hattak ikimikshoꞌ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Chickasaw ikimiksho

StepLanguageWordMeaning
1Chickasawikimikshoto not have
2Chickasawikshoto not be; without
3EnglishAshaused in India
4Sanskritआशाhope, expectation; desire, wish, prospect; a...
5Sanskritआ॒शस्
6Sanskritआ-up, upon, on
7Sanskritseparated form of आ-; With senses determined by...
8Proto-Indo-Iranian*HáH

via Chickasaw hattak

StepLanguageWordMeaning
1Chickasawhattakperson; man

via Chickasaw ihoo

StepLanguageWordMeaning
1Chickasawihoowoman; wife
Every word from Proto-Indo-Iranian *HáHEvery word from Sanskrit आ-Every word from Sanskrit